∧

∨

翟永明

简介
展览
- 个展
作品
- 绘画

出生日期：	1955
出生地：	中国 \| 四川
性别：	女
简介：
翟永明：诗人、作家、画家、编剧，四川成都人，1981年开始发表诗歌作品，1986年离职，后专注写作。1998年创立独立文化品牌“白夜”并有实体空间落户于成都，此间策划、举办了一系列跨领域文化活动，空间经营至今。著有诗集《女人》、《称之为一切》、《终于使我周转不灵》、《十四首素歌》、《行间距》《随黄公望游富春山》等。诗文集《最委婉的词》，散文、文论集《纸上建筑》、《天赋如此》《毕竟流行去》等。编剧、制片的作品有电影《蜻蜓之眼》（该片入围第70届洛迦诺电影节主竞赛单元，在瑞士洛迦诺获得费比西奖（国际影评人奖）一等奖、天主教人道主义奖特别提及奖、青少年评审团奖等多项大奖），与贾樟柯合作的《24城记》。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表和出版诗集。 2007年获“中坤国际诗歌奖”， 2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”，同年获得第三十一屆美国北加州图书奖（31st Annual Northern California Book Awards）翻译类图书奖， 2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”。2019年获上海国际诗歌节“金玉兰”大奖。曾举办个展： 2019年，何多苓美术馆，《浅焦》翟永明摄影展 2020年，法国巴黎，《可视的独白》翟永明摄影艺术作品展 2020年，上海明珠美术馆，《时间剧场：翟永明文学与摄影展》 2022年，厦门集美·阿尔勒国际摄影节，《全沉浸□□脚本》摄影个展 2023年，成都白夜花神诗空间，《入画》绘画作品展 2024年，杭州三尚当代艺术馆。《向奇异走去》翟永明绘画展曾参与联展： 2023年，MoCA上海当代艺术馆，源于弗里达《我，无可定义》群展 2024年，北京凤凰中心，“了不起的‘她们’——福布斯中国致敬卓越女性艺术家邀请展” 2024年，济南Art Base，《聚合物：当代诗人艺术展》 2024年，深圳万一空间，《月海》群展 2025年，成都文小博艺术馆，《异质六章》绘画作品展

翟永明个展：双重梦境

2025.03.02 - 2025.04.15

开幕时间：	2025.03.02 15:00 星期日
艺术家：	翟永明

个展

翟永明

出生日期：	1955
出生地：	中国 \| 四川
性别：	女
简介：
翟永明：诗人、作家、画家、编剧，四川成都人，1981年开始发表诗歌作品，1986年离职，后专注写作。1998年创立独立文化品牌“白夜”并有实体空间落户于成都，此间策划、举办了一系列跨领域文化活动，空间经营至今。著有诗集《女人》、《称之为一切》、《终于使我周转不灵》、《十四首素歌》、《行间距》《随黄公望游富春山》等。诗文集《最委婉的词》，散文、文论集《纸上建筑》、《天赋如此》《毕竟流行去》等。编剧、制片的作品有电影《蜻蜓之眼》（该片入围第70届洛迦诺电影节主竞赛单元，在瑞士洛迦诺获得费比西奖（国际影评人奖）一等奖、天主教人道主义奖特别提及奖、青少年评审团奖等多项大奖），与贾樟柯合作的《24城记》。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表和出版诗集。 2007年获“中坤国际诗歌奖”， 2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”，同年获得第三十一屆美国北加州图书奖（31st Annual Northern California Book Awards）翻译类图书奖， 2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”。2019年获上海国际诗歌节“金玉兰”大奖。曾举办个展： 2019年，何多苓美术馆，《浅焦》翟永明摄影展 2020年，法国巴黎，《可视的独白》翟永明摄影艺术作品展 2020年，上海明珠美术馆，《时间剧场：翟永明文学与摄影展》 2022年，厦门集美·阿尔勒国际摄影节，《全沉浸□□脚本》摄影个展 2023年，成都白夜花神诗空间，《入画》绘画作品展 2024年，杭州三尚当代艺术馆。《向奇异走去》翟永明绘画展曾参与联展： 2023年，MoCA上海当代艺术馆，源于弗里达《我，无可定义》群展 2024年，北京凤凰中心，“了不起的‘她们’——福布斯中国致敬卓越女性艺术家邀请展” 2024年，济南Art Base，《聚合物：当代诗人艺术展》 2024年，深圳万一空间，《月海》群展 2025年，成都文小博艺术馆，《异质六章》绘画作品展

展览

翟永明个展：双重梦境

2025.03.02 - 2025.04.15

开幕时间：	2025.03.02 15:00 星期日
艺术家：	翟永明

个展

作品