杨雁翎

  • 简介
  • 履历
  • 展览
    • 个展
  • 作品
    • 绘画
    • 水墨
    • 其他
  • 文章
  • 杨雁翎
  • 出生日期: 1974
    出生地: 中国 | 山东
    性别: 女
    简介:
    杨雁翎:中国传统工笔名家。1974年出生于中国山东淄博,毕业于山东艺术学院国画系、中央美术学院研究生班。职业艺术家。作为中国当代工笔画的女性翘楚,杨雁翎以其精湛的传统水墨和书法修养,和富有当代性的画法,从南宋花鸟画和山水画中汲取灵感,同时融合了西方古典素描的元素,不断创新,塑造出自己独有的女性主义表现风格。

    杨雁翎的作品注重构图和物像结构,远超过了题材本身的寓意。她将花卉的细节和构造抽离,极其细致地描绘了孤立的花朵,将其放大以填充画面平面并通过多角度的渲染,几乎使她的作品达到了抽象的层次,融合了传统审美与现代表达,为观众提供更大的想像空间。

    其作品先后在中国美术馆,今日美术馆,韩国光州美术馆,山东艺术学院美术馆,纽约苏富比艺术空间等展出并收藏,被誉为传统与当代结合的典范,并受邀为美国加州州立大学艺术学院讲授中国画,以其独特的创作语言成为艺术世界中不可或缺的灵感之源。
  • 履历
  • 杨雁翎:中国传统工笔名家。1974年出生于中国山东淄博,毕业于山东艺术学院国画系、中央美术学院研究生班。职业艺术家。作为中国当代工笔画的女性翘楚,杨雁翎以其精湛的传统水墨和书法修养,和富有当代性的画法,从南宋花鸟画和山水画中汲取灵感,同时融合了西方古典素描的元素,不断创新,塑造出自己独有的女性主义表现风格。

    杨雁翎的作品注重构图和物像结构,远超过了题材本身的寓意。她将花卉的细节和构造抽离,极其细致地描绘了孤立的花朵,将其放大以填充画面平面并通过多角度的渲染,几乎使她的作品达到了抽象的层次,融合了传统审美与现代表达,为观众提供更大的想像空间。

    其作品先后在中国美术馆,今日美术馆,韩国光州美术馆,山东艺术学院美术馆,纽约苏富比艺术空间等展出并收藏,被誉为传统与当代结合的典范,并受邀为美国加州州立大学艺术学院讲授中国画,以其独特的创作语言成为艺术世界中不可或缺的灵感之源。


  • 展览
  • 作品
  • 文章
    • 頌·艺术之约 | 頌 × 五云间:雅集之约

      頌·艺术之约

      Soul Art Date

      第一章

      Chapter 1     

       

      「頌艺术中心」以“创造高雅艺术生活方式,注入艺术疗愈能量”为愿景,特别推出“頌·艺术之约”系列活动。我们携手各领域的卓越研习者、艺术爱好者、东方文化传承者一起探索阐释东方文化的无限可能,延续中国古典艺术的精神内核和美学哲思,让艺术成为时尚——创造一个向美而行的精神世界和更加美好的人文环境。

       

       

      乘大雨祛暑之势,我们「頌艺术中心」联合由西华创办的「五云间」,携手中国工笔艺术家杨雁翎,一同以东方美学隽永含蓄,书写了頌 · 艺术之约的全新篇章——雅集之约。我们荣幸地与40余位尊贵嘉宾相约頌艺术中心,共襄盛举,为她们呈现了一次可观可感可嗅可品的修心、养心、静心之旅,沉浸在东方气韵的霓裳中,同时开启了一场当代东方艺术与私定时尚之间关于美学的交流对话。

       

       

      荷风送香气,竹露滴清响。「頌艺术中心」展厅内置荷叶水佩风裳,夏荷枝枝簇拥,含苞待放,莲蓬碧绿撤去压顶阴雨,闲风裹挟着蒲团和雨后苔藓的清香,增添一份儒雅清静。为展览《照夜白》画作中的远山秋水的静默意境带去生动夏意,也让「頌」的主展厅化身为一片延绵绿云,偶有一支半朵香荷挺然其间的夏日油画。

       

       

      活动现场

       

      此次雅集之约中,「五云间」集中呈现了来自春夏“十二花神”系列的12套礼服、30套成衣,跟随月令,一品四季。「五云间」追源溯本,根据中国农耕民族素以“花开管节令”的习俗,从农耕时代的诗意汲取灵感,借助裙袍以袭中国古典花神的生命律动。成衣展示尽现“一叶流诗句,百花裁罗衣”在裙摆上四季流转的花开花落。

       

      【身上霓裳】到场贵宾一袭华衣美服,尊享专业私人试装体验,着轻柔罗衣,沁凉消夏。

       

      【一盏香茗】斟一盏芳茗,品悟习茶花道研习者陈丽,带来茶道的风雅清香。

       

      【妙手画扇】艺术家杨雁翎亲授团扇描绘,于方寸之间,勾一面轻罗小扇,品艺术之妙。

       

      【清幽焚香】清幽迷蒙香气萦绕,品中国古老香道文化,五云间特邀中国香道文化非遗传承人黄旺旺制香焚香,沉淀专属东方气韵。

       

      【游针为画】在千回百转的刺绣体验中,穿引出中式内敛含蓄之美。

       

      嘉宾合影

      「頌艺术中心」以“创造高雅艺术生活方式,注入艺术疗愈能量”为愿景,致力于成为现代人的心灵庙堂,精神寄托。在专注于打造当代人在这一物理空间的精神归所的同时,我们也期望能够成为一个静心、养心、修心的安放心灵之所。

    • 頌艺览动向|蔡锦回故乡安徽美术馆大展《花·非花》、鞠腾青岛个展开幕、杨雁翎受邀参加“澳门回归”主题创作大展

      蔡锦回故乡安徽美术馆举办“花·非花——蔡锦艺术展”

      花·非花—蔡锦艺术展

      安徽省美术馆(3号厅)

      2023.7.5 - 2023.10.7

       

       

       

      ▲“花·非花”展览现场 布面油画 2020

      “花·非花——蔡锦艺术展”正在安徽省美术馆展出,这是蔡锦首次在家乡安徽举办大型个展。蔡锦是20世纪90年代以来最具代表性的当代女性艺术家之一。此次展览以蔡锦的代表作《美人蕉》系列为主要展呈对象,围绕“花”与“非花”,展示绘画、装置、影像、综合材料四大板块、四大系列近80件作品,展现艺术家如何在瞬息万变的时代洪流中更自然地正视自身的存在,将客观自然中的偶发性与内心的潜意识进行碰撞,从而引导观众在欣赏多元化、多媒介展览的同时能够由此及彼地观照自身,引发情感上的共鸣与思想上的触动。

       

       

       

       ·  关于艺术家 · 

       

         

       

       

      蔡锦(Cai Jin),1965年出生于安徽屯溪,1986年毕业于安徽师范大学艺术系,1991年毕业于中央美术学院油画研修班。1997-2008年旅居美国,现工作和生活在中国北京。

      90年代初,蔡锦因其《美人蕉》系列作品声名鹊起,成为具有代表性的中国当代女性艺术家。在她从事艺术创作的30多年中,创作的大量作品,始终对同一题材一以贯之地创作,还没有一个中国女性艺术家像蔡锦这样长期而深入执着于一种自我的形式绘画。她以浓烈饱含情感的“蔡锦红”,凝聚成一种繁盛和腐朽的双重生命张力,构成一种女性化的繁复和迷离的生命形式。在当下国际艺术的多元格局中,她的绘画仍能用一种强有力的语言方式来探讨艺术和生活本质:从生命状态的蜕变展示,触及当代人的生存感触。

      蔡锦曾在全球范围内举办多次个人展览,包括:《蔡锦》(2000,康奈尔大学画廊,美国),《蔡锦》(2012,中国美术馆,北京),《蔡锦:阆苑仙葩》(2018,前波画廊,北京),《蔡锦花园》(2022,博乐德艺术中心,北京),《女人花》(2023,頌艺术中心)等。从1992年至1997年,蔡锦参加由栗宪庭、张颂仁合作策划的“后八九中国新艺术展”全球巡展,是 “后八九中国新艺术”的重要艺术家之一。蔡锦的作品曾在波兰国际艺术家博物馆(2004)、AGAINST THE TIDE Bronx纽约艺术博物馆(1997)、瑞典哥德堡艺术博物馆(1995)等展出。作品被中国美术馆、M+美术馆、龙美术馆、上海美术馆、今日美术馆、香港大学美术馆等众多重要机构收藏。

       

       

       

      青年艺术家鞠腾于青岛举办个展「玫瑰岛与皮皮虾」 

      鞠腾个展「玫瑰岛与皮皮虾」

      TOPIA托芘雅画廊

      2023.8.26-2023.9.28

       

       

       

       

      鞠腾新展「玫瑰岛与皮皮虾」正在TOPIA托芘雅画廊展出,展览将呈现艺术家近期创作的7组作品,其中涉及绘画、雕塑、陶瓷等。一个中国当代意义上的异托邦将展现在公众视野中。鞠腾对文明的批判是善意和积极的,他的作品中依然洋溢着一种浪漫主义情感,同时表达了一种直面、介入复杂现实的态度:超越现实生活,却又始终关照着现实生活、关心自我在当前文明中的肉身经验。

       

       

       ·  关于艺术家 · 

       

         

       

       

      鞠腾 (Ju Teng),1990年生于山东青岛,本科与研究生分别于2013年、2016年毕业于湖北美术学院油画系,2016年发起艺术介入计划COS-J,曾进修、访学于中央美术学院、武汉大学,2017年至今任教于湖北美术学院,目前工作、生活于武汉、青岛。

       

       

       

      杨雁翎受邀参加盛世莲花“澳门回归”主题创作大展 

      群展「盛世莲花“澳门回归”主题创作美术作品展」

      海淀美术馆(北馆)

      2023.8.26-2023.9.24

       

       

       

       

      由国家艺术基金会资助、澳门科技大学主办的项目《盛世莲花:“澳门回归”主题创作美术作品展》,正在北京海淀美术馆(北馆)(2023年8月26日—9月24日)展出。本次展览集合了海内外知名艺术家以及青年学子,共计300余件作品。参展艺术家有:隋建国、闫平、王克举、張子康、徐累、孟祿丁、杨雁翎等。

       

       

       

       ·  关于艺术家 · 

       

       

      杨雁翎(Yang Yanling),中国传统工笔名家。1974年出生于中国山东淄博,毕业于山东艺术学院国画系、中央美术学院研究生班。作为中国当代工笔画的女性翘楚,杨雁翎以其精湛的传统水墨和书法修养,和富有当代性的画法,从南宋花鸟画和山水画中汲取灵感,同时融合了西方古典素描的元素,不断创新,塑造出自己独有的女性主义表现风格。

      杨雁翎的作品注重构图和物像结构,远超过了题材本身的寓意。她将花卉的细节和构造抽离,极其细致地描绘了孤立的花朵,将其放大以填充画面平面并通过多角度的渲染,几乎使她的作品达到了抽象的层次,融合了传统审美与现代表达,为观众提供更大的想像空间。

      其作品先后在中国美术馆,今日美术馆,韩国光州美术馆,山东艺术学院美术馆,纽约苏富比艺术空间等展出并收藏,被誉为传统与当代结合的典范,并受邀为美国加州州立大学艺术学院讲授中国画,以其独特的创作语言成为艺术世界中不可或缺的灵感之源。

    • 杨雁翎水墨探索——因为有限制,才有真正的突破和自由

      “一沙一世界,一花一天堂,双手握无限,刹那即永恒。”

       

      一切皆在须臾中诞生,构成了宇宙万物。

       

      撰文/采访_贾凡

       

      女性工笔艺术家杨雁翎近年创作的水墨和工笔新作,正在“颂艺术中心”7月18日推出的新展“须臾流光”中展出,作品既有工笔的诗意又饱含礼佛的空灵。在这纷繁之中,偶然停下脚步,凝望花开花落、云卷云舒的宁静与悠然,内心深处刹那永恒的诗意感受,何尝不是生命的意义所在。

       

      杨雁翎在创作中借鉴了南宋花鸟画的灵感,将花卉作为她作品的主题,注重构图和物像结构,通过墨色的变化和层次渲染,极其细致地描绘了孤立的花朵,将其放大以填充画面平面并通过多角度的渲染,几乎使她的作品达到了抽象的层次,融合了传统审美与现代表达,在她的作品中可以清晰地看到对传统绘画技法的运用,通过精巧的山水画皴法层叠出高精度的当代花卉语言。

      对花卉细节构造的抽离,使得花卉在她的作品中具有一种抽象的表达方式,超越具体的物像,成为了一个更具象征性的形象,远超过了题材本身的寓意。承载了传统绘画的精髓和当代视角的审美。既有含章之美,又不乏力透纸背的生命力。花朵在她的作品中成为了一种心灵的寄托,绽放出“一花一天堂”般超越物质的存在感。

       

      杨雁翎毕业于山东艺术学院国画系、中央美术学院研究生班。其作品先后在中国美术馆,今日美术馆,韩国光州美术馆,山东艺术学院美术馆,纽约苏富比艺术空间等展出并收藏,被誉为传统与当代结合的典范,曾受邀为美国加州州立大学艺术学院讲授中国画。

       

      在此次展览展出过程中,艺术中国记者就创作题材、书法与绘画的相互关系、中国水墨当代性等几方面采访了艺术家杨雁翎。

      艺术中国:中国画有人物、山水、花鸟诸科,您为什么选择了花卉为主要的创作题材?

       

      杨雁翎:美国作家约翰· R•麦克尼尔著作的《太阳底下的新鲜事》中曾讲过“世界万物是上帝在创世纪的时间都安排好的,所以,太阳底下没有新鲜事”这虽然说人类历史的,绘画史也同用,没有新鲜的体裁,只有属于你自己的独特生命体验。所以,对于我个人而言,在题材上并没有特殊的限制,也不想被定义,只是这个阶段,花卉给予我足够的创作热情和表达空间,与人生体验有契合。在与古为徒的基础上符合我延展的梦想。遵循传统技法,视觉经验和表达方式与传统拉开距离。一切唯心所造,每个人的认识造成了不同人眼中的世界。同样的问题,当我们与过往的习惯保持距离,换一种角度去观看,它也会呈现与以往不同的世界。当我们把常见的一朵花朵无限放大后,它丰富的肌理组成的褶皱,为你呈现一个既熟悉又陌生的神秘景象,这种已知里的未知让我乐此不疲。所以,题材并不重要,重要的是怎么去表现你眼中的世界。

       

      艺术中国:您不仅进行绘画创作,也进行书法创作,请您谈谈书法与绘画的相互作用。

       

      杨雁翎:书法和绘画的关系,从“书画”一词中可见一斑。书之所以在画前,书法中的抑扬顿挫,起承转合的用笔恰恰也是中国画中的用笔。之前花了大量的时间用在小楷的练习上,今年开始写草书之后,我觉得草书中流动变幻的用笔恰恰是一个工笔画家在线的处理上需要的。所以书法并不只是画面上的题跋,更是在长期的用笔训练中既锻炼笔墨,更是磨炼了心性。中国的书画是文人雅趣,更是一种观物观心的修行。

      艺术中国:追根溯源、以古为徒,在社会环境、创作状态不同的背景下,宋元绘画给您的启示有哪些?

       

      杨雁翎:首先宋元时期的绘画不管是技法还是格调在中国绘画史上都是灿烂辉煌的高峰。它笔墨的讲究,品位的高雅是一个中国画画家孜孜不断的追求,中国的绘画一直追求天人合一的哲学精神。苏东坡写给文同的诗中最能体现,“与可画竹时,见竹不见人,岂独不见人,嗒然遗其身。其身与竹化,无穷出清新…”其身与竹化,彻底消除了人与物的关系,观与被观的对立,二者合二为一,人与外部世界彻底同化。这种既是对外部世界观察描绘的极致,也是精神上超越物的束缚的悠然。

      艺术中国:您继承了宋元的气息,在您看来中国水墨的当代性是什么?

       

      杨雁翎:当代要与当代发生关联。古人的笔墨锤炼和文人精神的高远正是当下快节奏生活需要静心的一种方式。只是我们的生活形式已与古人发生了千差万别的变化。在扎根于中国文脉精神里发展与当代相符合的作品,在限制中求发展才是生命的超越。

      艺术家杨雁翎作品格调高雅、润泽氤氲,以女性艺术家的视角,呈现出细腻、温暖的画面,流露出从容、自在的浪漫气质。她以独立的思考、精进的笔墨,在现代语境下体验生命的自由,内心的丰沛。

       

      “须臾流光”是时间的细微变换,光影的瞬息流转;是存在于我们心灵深处的美好,如梦境中闪现的片段,记忆中闪烁的微光;是艺术家于画笔下捕捉的生命力。

       

      展期将持续至8月18日。

       

      (撰文/采访_贾凡 本文图片由颂艺术中心提供并允惠使用)

    • 杨雁翎 以宋画为养分,用当代水墨重构含章之美

      01

      寻找自己的文化立场

       

      稷下雁翎,这是杨雁翎经常用到的落款。稷下学宫是世界上最早的官办高等学府,也是中国最早的社会科学院、政府智库,其位置就是现今的山东淄博——杨雁翎出生于此。

       

      古往今来,稷下学宫出现了中国学术思想史上不可多见、蔚为壮观的“百家争鸣”场面,这样的学术态度似乎也预示了杨雁翎未来的文化立场,个中细节也暗合了艺术家立意之高远。

       

      杨雁翎1997年毕业于山东艺术学院国画系,同年进入济南画院成为专职画家。本来是人人都羡慕的“铁饭碗”,她却毅然舍弃,独自到中央美术学院进修研究生。直至留京成为职业艺术家后,外人眼中的成就,始终无法填补她内心的不满足和好奇心。

       

      对于中国画创作,杨雁翎有过动摇。当创作遇到瓶颈时,她画过油画,尝试过其它媒材。2014年,当她拿着画板在北京植物园写生时,被兰花的气质所吸引,花蕊独特的造型微微弯曲,旺盛的生命力一下子解开了她的困惑。生命自有哲学,自此便有了具有杨雁翎独特面貌的绘画语言。

       

      2014年对于杨雁翎来说,可谓是艺术创作的转折之年。此前对于媒材的困惑,也在语言确立后找到答案。回到工笔画,回到水墨,最终回归至骨子里最熟稔与钟爱的东方画意精神。

       

      此后,杨雁翎开始更多去看宋画、写书法,细细体悟物之高妙,在一笔一毫中感受墨色氤氲,花卉在艺术家笔下怒放而又摇曳。有了大量的沉淀与实践后,2017年开始的水墨创作,为她打开更恢弘的全新维度。2023年7月18日,在颂艺术中心开幕的杨雁翎个展“须臾流光”,正是她这一转变后的重要呈现。

       

      2018年,颂艺术中心创始人苏芒第一次看到杨雁翎画的鸡冠花,那一眼便让她惊艺术家为“天人”。“画花的艺术家非常多,她虽然运用的是传统的水墨笔法,却呈现出当代的气质,含蓄却不失力量,有一种含章之美。”苏芒说。

       

       

      鸡冠花的花语是“真爱永恒”,但这不是杨雁翎以鸡冠花为主题的原因,而是她常说的“偶然中的必然”。偶然看到一卷藏于故宫的宋代《百花图卷》复制品,当展卷至鸡冠花时,杨雁翎被震惊了。鸡冠花花团锦簇,充满生命力的褶皱与细节,单色中不乏源源不断的生命张力,奔放的热情一下子击中了她。

      花与茎转合之间充满生机的褶皱,恰好与德勒兹的理论相通——从我们物质自我的褶皱,从我们身体的褶皱,到时间的褶皱,或者仅仅是记忆的褶皱,主体性可以理解为这些不同类型褶皱所形成的拓扑结构。对于艺术家来说,最有吸引力的还是描绘那些褶皱的技术难度与精神高度。

      “中国书画和中国哲学精神一样含蓄,讲究心源,内在的笔墨训练和格调的高雅,某种程度上更像一种修行。视觉经验可以改变,唐宋元以来对中国艺术的要求不能变,这是一个水墨画家最基本的修养,也是我们艺术的根。”杨雁翎说。

       

      找到与古为徒这一路径后,杨雁翎有了愈发明确的目标和方向。宋元绘画与当代水墨两个穿越古今的体系在她笔下交汇,一花一世界。画面中并非简单的描摹,在语言的重构之中,怒放的花朵与根茎交织,以势不可挡之势自然而然地生成画面本身。

       

       

      画如若艺术家自身一般,在内敛的底色下,水墨花卉徐徐生发。对花卉的着迷源于杨雁翎面对生如夏花般世界的感叹与敬畏,同时对应她对生命的感触与切身体验。中国画需一笔一线静心描摹,她试图通过绘画这件事,记录下自己与生命相伴的朝夕。

       

       

       

      02

      工笔与水墨互养创作

       

      作为以个人生命体验推动创作的艺术家,时间是艺术的催化剂。杨雁翎很多花都是绽放的,妖娆且生命力旺盛,然而2022年的作品《曳》却是略带流逝之感的花。杨雁翎笑称这与她的年龄有关,“笑看风轻云淡,闲听花静鸟喧”,气定神闲、直面自我,这正是她现在的状态。

       

      在杨雁翎的画室中,井然有序的画案之外,一盏似花如云的纸灯徐徐绽开,艺术家招待客人落座请茶。举手投足之间,透出一种真诚与淡然的能量。既画得了3.2米长的山石,也画得了放大至1米的花蕊,在恢弘与精微之间,杨雁翎拿捏得游刃有余,这在女性艺术家中是不多见的。这一切既来源于艺术家的悟性,也与她日以继夜的实践息息相关。

       

      在日积月累的实践中试错,艺术家逐渐体会到水墨与工笔带给自身心境的滋养。师承宋元,在高山流水之下,画家醉心于对格调的提升:“它更像一种文人内在情趣的修行,追求含章之美。”

      在秩序之中,笔随意动,起承转合之间,杨雁翎将花瓣的体态层次提炼、细化,一点点编排出画面秩序。时间是记忆的切片,根茎在注视的那一瞬间停止。在氤氲的墨色团簇之间,生命的庄重与炙烈在画面绽放。

       

      杨雁翎坦言:“它们在微妙关系的观察与表达上,与文艺复兴时期的素描有异曲同工之妙。”可以说,在她的绘画中,既暗含宋元绘画的含章之美,又带有古典时期的简练素雅,这与道法自然的艺术本质是一致的。 

       

      如果说花开代表一种生命的绽放,那么生命的能量就如同一盏明灯般澄澈。杨雁翎在绘画实践中,不但重于体察,更展望探求精神的通达与放松。想象与现实相交融,共同谱写出花花世界的妙意。这不仅仅是画家对其生命神髓的精细描摹,更是外部世界面对内在世界的映射与写照。

       

       

       

      03

      习字是心志的磨炼

       

      书法,这是杨雁翎作品中极具个人特点的部分。细细品味艺术家的笔墨后再读题跋,文章中的慧涵与花卉之间架构了奇妙的互文。在艺术家看来,习惯与习性绝不可一蹴而就。习字,正是画家体悟笔墨真意的一把钥匙。

       

      书写,这是杨雁翎数十年如一日的习惯,也是被很多人所遗忘的中国画的基础。与友人之间,她更偏爱书写,画得兴起,题跋与书写在她看来也如同一体两面的修炼。如此个性的艺术家每天早上一睁眼,洗漱用膳后的第一件事便是习字。

       

      写字不但磨练心性,还在潜移默化中强化艺术家心志。“须臾流光”中展出的《金刚经》书法,完成这件作品就是磨炼心志的过程。从早上起床一直写到晚上睡觉,一旦进入书写状态,就进入无我的境界。直到第三天废寝忘食般写完后,杨雁翎才发现颈椎出现了一些问题。

       

      在文字中,对生命的感触随一笔一划昭然于纸上。在绘画中借文明志,时间与记忆都成为值得珍视的经历与追思。细细品读,抑扬顿挫,只觉文字与墨色之中自有真意,相顾欲辩已忘言。

       

      作画、习字,这些中国画画家必不可少的实践,杨雁翎从未间断,而每一笔都在为她增添一分生命的厚度。作为中国当代水墨出类拔萃的风华代表之一,杨雁翎的文化立场也在创作中得到进一步确认:“希望我们当代水墨和宋画一样在国际上受到尊重,这是我们这代人需要做的。”

    • 须臾流光——杨雁翎、蒋晟双个展

      “一沙一世界,一花一天堂,双手握无限,刹那即永恒。”

      这句引自威廉·布莱克《天真的预言》的诗句如一束明灯,照亮我们对生命的迷思。在广袤的宇宙中,时间如细沙从指尖流过,转瞬即逝,却蕴含着永恒的奥秘。在佛教哲学中,光被视为永恒能量的瞬间流动,构成了原子实体,一切皆在须臾中诞生,构成了宇宙万物。然而现实是,我们在欲望和压力的双重纠葛中不停奔忙,常以为追求价值和效率的极致,才能让时间和生命度过得更有意义。殊不知,在这纷繁之中,那一瞬超越时空束缚的体验,偶然停下脚步,凝望花开花落、云卷云舒的宁静与悠然,内心深处刹那永恒的诗意感受,何尝不是生命的意义所在。

      尼采曾言:“人类的生命不能以时间长短来衡量,当我们心中充满爱时刹那即永恒。”杨雁翎与蒋晟,便是那世间少有在追求永恒的人,他们都试图通过创作将刹那之美封存在每一件作品中。在杨雁翎的工笔画作与蒋晟的佛造像雕塑中,时间不再是如沙漏般的流失,而是洋溢着沉静绵长的永恒气息。深究其中,据《摩诃僧祇律卷十七载》记载,二十年方成一瞬,二十瞬又构成一弹指,再经二十弹指才成一罗预,二十罗预化为一须臾,而三十须臾方才组成一昼夜。以今日计,一念之间勾勒的仅为零点零一八秒。而就在这最短暂的瞬间,却能饱含变幻无穷。

      然而,人们又当深思,何为真正的物质?在此时,杨雁翎与蒋晟的创作显得尤为荣耀。他们将那零点零一八秒的瞬间,凝固为幻变的美,时间在他们手中得以停滞,光影在他们的心间定格,在尘世之中闪耀流光。中国与印度古老的智慧在时间的长河中流淌,早在公元前的时空里,数论派和胜论派的学者已经谱写出光的壮美乐章。光,作为构成世间万物的“五唯”之一,其微尘粒子飘散于连绵不绝的现实之中。古代哲人以时间与能量的流动,推开了光与现实物质世界间无垠的奥秘之门。

      杨雁翎,中国当代工笔绘画的翘楚,以绘画捕捉瞬息万变的时刻。她的创作在传统技法的基础上融入了当代表现,将时间的流逝和花朵绽放最具生命力的一瞬转化为画面上的细腻笔触,呈现出自她对事物宏观与微观的探索而来的超现实意境。杨雁翎在创作中借鉴了南宋花鸟画的灵感,将花卉作为她作品的主题,注重构图和物像结构,通过墨色的变化和层次渲染,将每一朵花的纹理、轮廓和形态细致入微地表现到极致。在她的作品中可以清晰地看到对传统绘画技法的运用,通过精巧的山水画皴法层叠出高精度的当代花卉语言。对花卉细节构造的抽离,使得花卉在她的作品中具有一种抽象的表达方式,超越具体的物像,成为了一个更具象征性的形象。她不仅仅追求花卉的写实表现,更注重捕捉花朵的灵性和气息,承载了传统绘画的精髓和当代视角的审美。花朵在她的作品中成为了一种心灵的寄托,绽放出“一花一天堂”般超越物质的存在感。

      蒋晟是专注于佛家造像的雕塑家,他的作品中置入了对自然、人文和精神的体悟。蒋晟的佛像作品并非简单地追求外在的形象再现,而是通过更为简化流畅的形式和符号表达佛陀的精神世界,将佛像的形象演绎成一种超越传统形式和工艺的存在,更加强调了其中的灵性与内在世界的对话。佛像的历史脉络映照着整个中国艺术史的发展轨迹。从奉佛教为国教的犍陀罗文化大月氏以古希腊的艺术手法塑造最早的佛教造像,到北魏的秀骨清像,再到大唐的庄严雄健、隋唐五代佛像的人性化、明清的世俗化,佛像的造像艺术经历了一系列的演变。这种演变也随之贯穿到了瓷器、绘画等中国艺术的各个门类。蒋晟的佛像蕴含与宋朝佛像有着共通性的精神内涵。他通过精细的雕刻技法赋予佛像以神圣的美感,与北朝和盛唐时期佛像所展示的庄严和崇高相呼应,又有其独特的柔和、宁静和内省。

      “须臾流光”是时间的细微变换,光影的瞬息流转;是存在于我们心灵深处的美好,如梦境中闪现的片段,记忆中闪烁的微光;是艺术家于画笔下捕捉的生命力,雕塑中凝聚的永恒。于是,此种联系逻辑得以绽放,时间与光交织共舞,超越了时间与空间的局限,让我们的心灵获得诗意的震撼,释放出生命中对于流逝时光由衷的赞叹。

    • 展讯|婉约气象——杨雁翎个人作品展

      女画家杨雁翎客居京城数十载,一个弱女子只身飘零打拼,其辛苦可见一斑。记得二十多年前她是为争取中央美术学院进修机会,单位领导不同意,竟毅然从济南画院辞职。去了北京就没回来。当时行内的许多人为她的鲁莽举动感到震惊和惋惜,因为国画专业的学生能找个体制内的安心画画的工作多难呀。为了一直向往的艺术高度,她义无反顾,好像没有后悔。这就是雁翎的个性。

      雁翎从中央美院学习几年后,几经转折,在京郊的万荷艺术区找到了一个“闹中取静的地方,有了自己的工作室。开始一半烟火,一半清欢的艺术修炼。做为一个艺术的独行者,在找寻心的方向,她在努力使自身沉淀,丰厚,体味生命,感知人与自然的对抗和融合,这几乎成了一种生活状态,思我所思,从未讨巧,其作品历经一次次的蜕变。如今真可谓人画俱清,端庄脱俗,意境幽深,情调略带忧郁之色让人生出怜花惜玉之念。我忽然发现时下的尘世,这样冷静的女子不多,能画出既现代,亦古意,也纯净,含禅意的作品少见。雁翎的情怀和品行活活的站在作品背后,沉静而忧郁,敏感而孤独。但孤独不是孤僻,她曾经告诉我,她有一帮在故宫里复制古画的朋友,可以让她经常看到宋画的真迹,大概是这个原因吧,总感觉在她那现代形式的画面里洒满了宋词的月光,隐约感觉到“人比黄花瘦”的婉约气象,一个宋朝女子姗姗向我们走来。

       

      ——梁文博

       

       

    • 與古為新——杨雁翎个人作品展将于3月20日开幕

      與古為新——杨雁翎个人作品展

      学术主持:梁文博

      展览时间:2021年3月20日-2021年5月31日

      开幕时间:2021年3月20日 上午10:30

      展览地点:浙银(山东)美术馆,山东省济南市历下区草山岭南路801号浙商银行济南分行六楼

      主办单位:山东艺术学院美术学院

      协办单位:浙商银行济南分行

      做为一个艺术的独行者,在找寻心的方向,她在努力使自身沉淀,丰厚,体味生命,感知人与自然的对抗和融合,这几乎成了一种生活状态,思我所思,从未讨巧,其作品历经一次次的蜕变。如今真可谓人画俱清,端庄脱俗,意境幽深,情调略带忧郁之色,让人生出怜花惜玉之念。我忽然发现时下的尘世,这样冷静的女子不多,能画出既现代,亦古意,也纯净,含禅意的作品少⻅。雁翎的情怀和品行活活的站在作品背后,沉静而忧郁,敏感而孤独。但孤独不是孤僻,她曾经告诉我,她有一帮在故宫里复制古画的朋友,可以让她经常看到宋画的真迹,大概是这个原因吧,总感觉在她那现代形式的画面里洒满了宋词的月光,隐约感觉到“人比⻩花瘦”的婉约气象,一个宋朝女子姗姗向我们走来。

      ——梁文博 山东艺术学院教授

      ​在雁翎的作品中,特别是在近来创作的以鸡冠花为题材的作品中,我看到的却是它们与后现代哲学的关联。法国哲学家德勒兹有两个概念,可以概括后现代哲学的重要特征。一个是皱褶,另一个是块茎。与莱布尼茨的单子的封闭性不同,德勒兹的褶子突出了开合的动态性。褶子既可以收缩,也可以伸开。与莱布尼茨用单子来体现宇宙的静态和谐不同,德勒兹用褶子来体现生命和世界的复杂性、动态性。块茎概念再一次突出了世界的根源的复杂性。块茎由一群根须构成,它们互相缠绕,四处蔓延,没有原点,没有中心。

      艺术作品的哲理其实不在于抽象的观念,而在于它们的意义密度。正因为如此,观念先行的作品反而会显得思想贫乏,艺术先行的作品却具有巨大的阐释空间。雁翎的鸡冠花系列绘画作品,就给心理学、哲学的解读提供了广阔的空间。

      ——彭峰 北京大学艺术学院院长

      弃五色斑斓而得墨韵三千,完全抛弃色彩,杨雁翎选择用千变万化的墨色在宣纸上描绘本次展览的作品。艺术家关注于画面的构成以及物像的结构远远大于题材本身可供联想的寓意。将花卉的细节和构造抽离以及放大,做为艺术家独特的实践以及探索。无可否认,一贯而通的形式之美,凸显了艺术家超高的抽象花卉表现形式。

      ——Julie Segraves 美国亚洲艺术协会主席

    • 《與古爲新》——杨雁翎个人作品展在浙银(山东)美术馆开幕

      3月20日,由山东艺术学院主办的《與古爲新》——杨雁翎个人作品展在浙银(山东)美术馆正式展出。来自山东省美术家协会、山东艺术学院、山东师范大学、浙商银行济南分行等有关领导、艺术家以及众多书画爱好者出席开幕式。

      本次画展展出了杨雁翎画家的近60幅精美画作,这些作品既现代,亦古意纯净,富含禅意。杨雁翎画家人画俱清,端庄脱俗,意境幽深,情调略带忧郁之色,让人生出怜花惜玉之念。通过欣赏她的画作,参观者仿佛能看到“人比黄花瘦”的婉约气象,一个宋朝女子姗姗从画中走来。据悉,本次画展将持续到5月31日。期间,市民可到浙商银行济南分行(历下区草山岭南路801号)免费参观。

      为带给市民多元化的增值服务,提升客户体验,浙商银行济南分行创新将平台化理念引入文化艺术领域,依托办公大楼,搭建了以浙银(山东)美术馆、碑帖艺术博物馆以及泉城书房为主体的文化艺术平台。

       

      浙银(山东)美术馆、碑帖艺术博物馆总面积2000余平方米,均参照专业展览馆规范标准建设,2019年9月落成开放。开馆以来,浙银(山东)美术馆先后承办了山东容社“鹊华风雅”“光风霁月——画坛伉俪王玉良、張桂徵书画作品展”等多场主题书画展,展出各类作品超过500幅。碑帖艺术博物馆收藏《曹全碑》《孔宙碑》《礼器碑》《颜氏家庙碑》《断千字文》等原碑原拓展品共计100余件,集中展示了中国汉字的流变。其中,馆藏《礼器碑》为清代拓本,碑上字体工整方纵,书势气韵沉静肃穆,清代金石大家翁方纲夸为汉隶中第一。目前“两馆”已累计接待各界参观者超过2.5万人次。

      为带给市民多元化的增值服务,提升客户体验,浙商银行济南分行创新将平台化理念引入文化艺术领域,依托办公大楼,搭建了以浙银(山东)美术馆、碑帖艺术博物馆以及泉城书房为主体的文化艺术平台。

       

      浙银(山东)美术馆、碑帖艺术博物馆总面积2000余平方米,均参照专业展览馆规范标准建设,2019年9月落成开放。开馆以来,浙银(山东)美术馆先后承办了山东容社“鹊华风雅”“光风霁月——画坛伉俪王玉良、張桂徵书画作品展”等多场主题书画展,展出各类作品超过500幅。碑帖艺术博物馆收藏《曹全碑》《孔宙碑》《礼器碑》《颜氏家庙碑》《断千字文》等原碑原拓展品共计100余件,集中展示了中国汉字的流变。其中,馆藏《礼器碑》为清代拓本,碑上字体工整方纵,书势气韵沉静肃穆,清代金石大家翁方纲夸为汉隶中第一。目前“两馆”已累计接待各界参观者超过2.5万人次。

      为助力全民阅读,浙商银行济南分行在泉城书房的基础上,携手济南市文旅局、济南市图书馆打造济南市首个24小时智慧型公益数字阅读体验空间,电子书借阅机、瀑布流电子借阅系统、电子报刊借阅机让阅读更具科技感。除3000余种畅销图书、500多种精品大众期刊和30多种主流报纸外,每月还将持续更新电子图书150余种,均免费提供给市民。日前,全国首家“小哥”读书会已落户在泉城书房浙商银行济南分行分馆。

       

    • 线上展厅 | 以花为径-朱莉评杨雁翎个展

      弇—杨雁翎个展

      AJAR—Yang Yanling solo Exhibition

       

      线上展厅:2020.3.13-2020.4.11

      Online Exhibition Duration:2020.3.13-2020.4.11

      地点:在3画廊教堂空间, 北京市朝阳区南皋路129号塑料三厂文化创意园内

      Location:Church space at Being 3 Gallery. No.3 Plastic Factory Cultural and Creactive Park, 129 Nangao Road, Chaoyang District, Beijing.

       

       

       

       

      缠绵蕴藉,丰肌腻理;冰壶玉衡,徵羽之操。细腻与优雅是杨雁翎从宋代花鸟画汲取的气质,但是千秋独具,自出机杼,与过去的花鸟画又大为不同。这次展览,展示了艺术家一系列创新作品,以花为径,展示独特的气韵与美,亦彰显艺术家精湛的绘画技艺。杨雁翎借鉴了“南宋百花图卷”以及南宋山水画的技法,同时融合西方古典素描和艺术家对工笔积年累月的钻研与创新,为我们呈现一场生命之美的旅程。

      弃五色斑斓而得墨韵三千,完全抛弃色彩,杨雁翎选择用千变万化的墨色在宣纸上描绘本次展览的作品。艺术家关注于画面的构成以及物像的结构远远大于题材本身可供联想的寓意。将花卉的细节和构造抽离以及放大,做为艺术家独特的实践以及探索。无可否认,一贯而通的形式之美,凸显了艺术家超高的抽象花卉表现形式。

      著名的宋代工笔图卷为杨雁翎提供了部分做的灵感,而事实上,“南宋百花图卷”也恰好被一些学者认为是现存中国最早的女性画家作品。

      这幅精美的工笔图卷以描绘了一系列四季不同的花卉而被称为百花图卷。而百花图卷中的技法,被认为是代表了一种过渡性,即从北宋的工笔技法到南宋广为当时艺术家使用的,一种更为自由的工笔风格。这种方法并不依仗色彩,而是通过使用墨色多层次的渲染来表现主题。起初,本展中的八幅作品绘制在熟宣上。艺术家运用从古画技法中提炼出的独特方式,为我们呈现出簇拥层叠,细致入微的一系列高精度的异世界,山川云海可循,大千世界能观。

      由春至夏,有九种鸡冠花的花期横跨期间。而花卉在中国从古至今都是经久不衰的艺术题材,其中最为世人所知一朵鸡冠花,应该是明四家之一的沈周于1494以写意手法创作的“写生册”中的形象,笔法质朴,清雅别致。而事实上,沈周也被认为是第一位在文人画坛中推举花鸟题材的明代画家。

      呈现了完全不同的鸡冠花。艺术家胸有成竹的将南宋大家父子档的马远和马麟的山水皴法、西方古典素描的技法以及工笔花鸟技法融为一体,创造了独特的画面。

      艺术家创新性的使用山水的皴法来描绘花朵的纹理和体积感,加上艺术家通过捕捉鸡冠花的局部以及特殊的角度,由此巧妙的重新定义了花朵的经典视觉形象。通过淡墨的层叠渲染产生的巧妙色调,诞生了超越现实,如梦如幻般的花朵形象。

      在另外两幅鸡冠花的作品中,

      艺术家在熟宣上用中锋取淡墨,一遍遍的渲染墨色的层次,打破传统的单一工笔技法,以格物致知的精神娴熟细腻表现题材的结构与细节。

      在三幅以牡丹为材的作品中,艺术家通过使用西方古典素描技法、写意技法、工笔技法以及南宋山水技法,创造了柔和而又饱满的花朵形象。选用正面的角度,在表现牡丹花瓣复杂的结构

      以及其他几幅作品中枝叶细节

      山水画的皴法发挥着主要的作用。水墨色调的变化在三幅作品中体现的淋漓精致,行走自如,最后以工笔之法加淡墨罩染,尽显牡丹的富丽堂皇。

      倒排双陆子,希插碧牙筹,一对罂粟花是为展出作品的最后部分

      在这两幅作品中,艺术家均在宣纸上呈现了繁茂的花卉图案。两幅作品分别以侧面视角描绘弯曲的形象,以及从正面中心出发,描绘罂粟的花束。同样,艺术家仍然将四种技法揉合,在这些精心雕琢的罂粟花中,墨色浓淡之间,停走顿驰之瞬,得以觉察天地玄黄,而包罗万象。

      史钰丽(美国丹佛亚洲艺术协会主席)

      翻译&润色:李昊

    • 展讯/杨雁翎个展 — 弇

      弇—杨雁翎个展

      AJAR—Yang Yanling solo Exhibition

       

      线上展厅:2020.3.13-2020.4.11

      Online Exhibition Duration:2020.3.13-2020.4.11

      地点:在3画廊教堂空间, 北京市朝阳区南皋路129号塑料三厂文化创意园内

      Location:Church space at Being 3 Gallery. No.3 Plastic Factory Cultural and Creactive Park, 129 Nangao Road, Chaoyang District, Beijing.

       

       

      在3画廊荣幸宣布最新代理艺术家杨雁翎,首次个展《弇》,将于3月13日-4月11日线上举行。

      这是在3画廊继推出新工笔杰出艺术家苏锐,吕鹏,金沙,朱伟个展之后,推出的又一个新工笔艺术家个展。作为杰出的女性艺术家,杨雁翎个展正逢艺术市场风头正劲的女性艺术家风潮,无疑给收藏家带来惊喜的、视野独特的佳作。

      虽然线上展览无法取代一个切切实实开幕式,不过数字时代弥补了我们部分的遗憾。我们可以随时随地在线上接触杨雁翎的艺术,而在疫情状况下独具意义。

      杨雁翎以“花”为体裁,以“线”的互相缠绕,四处蔓延,形成“皱褶”和“块茎”。这与法国哲学家德勒兹所提出的“根茎”概念相关联,“褶子”来体现生命和世界的复杂性、动态性,“块茎”再一次突出了世界的根源没有原点,没有中心,这可以概括后现代哲学的重要特征。这种收缩与伸开,开合的动态性,为我们捕捉到常被忽视的那个单纯且丰富的视觉世界。

       

      在3画廊也是第一次把平行的数字体验带给为艺术日夜守候的你我。随着你的掌心里自由的对作品的缩放观看,仿佛艺术家就在你身边。画廊专业人员随时在线提供咨询,并且,疫情终将会过去,画廊美妙的空间将敞开怀抱,杨雁翎的花开期待着和大家相遇!

    [其他] 頌·艺术之约 | 頌 × 五云间:雅集之约

    2023-08

    頌·艺术之约

    Soul Art Date

    第一章

    Chapter 1     

     

    「頌艺术中心」以“创造高雅艺术生活方式,注入艺术疗愈能量”为愿景,特别推出“頌·艺术之约”系列活动。我们携手各领域的卓越研习者、艺术爱好者、东方文化传承者一起探索阐释东方文化的无限可能,延续中国古典艺术的精神内核和美学哲思,让艺术成为时尚——创造一个向美而行的精神世界和更加美好的人文环境。

     

     

    乘大雨祛暑之势,我们「頌艺术中心」联合由西华创办的「五云间」,携手中国工笔艺术家杨雁翎,一同以东方美学隽永含蓄,书写了頌 · 艺术之约的全新篇章——雅集之约。我们荣幸地与40余位尊贵嘉宾相约頌艺术中心,共襄盛举,为她们呈现了一次可观可感可嗅可品的修心、养心、静心之旅,沉浸在东方气韵的霓裳中,同时开启了一场当代东方艺术与私定时尚之间关于美学的交流对话。

     

     

    荷风送香气,竹露滴清响。「頌艺术中心」展厅内置荷叶水佩风裳,夏荷枝枝簇拥,含苞待放,莲蓬碧绿撤去压顶阴雨,闲风裹挟着蒲团和雨后苔藓的清香,增添一份儒雅清静。为展览《照夜白》画作中的远山秋水的静默意境带去生动夏意,也让「頌」的主展厅化身为一片延绵绿云,偶有一支半朵香荷挺然其间的夏日油画。

     

     

    活动现场

     

    此次雅集之约中,「五云间」集中呈现了来自春夏“十二花神”系列的12套礼服、30套成衣,跟随月令,一品四季。「五云间」追源溯本,根据中国农耕民族素以“花开管节令”的习俗,从农耕时代的诗意汲取灵感,借助裙袍以袭中国古典花神的生命律动。成衣展示尽现“一叶流诗句,百花裁罗衣”在裙摆上四季流转的花开花落。

     

    【身上霓裳】到场贵宾一袭华衣美服,尊享专业私人试装体验,着轻柔罗衣,沁凉消夏。

     

    【一盏香茗】斟一盏芳茗,品悟习茶花道研习者陈丽,带来茶道的风雅清香。

     

    【妙手画扇】艺术家杨雁翎亲授团扇描绘,于方寸之间,勾一面轻罗小扇,品艺术之妙。

     

    【清幽焚香】清幽迷蒙香气萦绕,品中国古老香道文化,五云间特邀中国香道文化非遗传承人黄旺旺制香焚香,沉淀专属东方气韵。

     

    【游针为画】在千回百转的刺绣体验中,穿引出中式内敛含蓄之美。

     

    嘉宾合影

    「頌艺术中心」以“创造高雅艺术生活方式,注入艺术疗愈能量”为愿景,致力于成为现代人的心灵庙堂,精神寄托。在专注于打造当代人在这一物理空间的精神归所的同时,我们也期望能够成为一个静心、养心、修心的安放心灵之所。

    相关艺术家 杨雁翎 ,









    更多...

NEWSLETTER